- ыҥым налаш
- 1) приходить (прийти) в себя, выходить (выйти) из состояния смятения
(Эльвира) койынак ылыжеш, ыҥым налеш. [/i]«Ончыко»[/i] Эльвира заметно оживает, приходит в себя.
2) образумиться; поумнеть, набраться ума, стать умным– Тыят нунын деке ушно, ала пырля-пырля пашаште изиш ыҥым налат. [/i]Н. Лекайн.[/i] – И ты присоединись к ним, возможно, в совместном труде немного образумишься.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ыҥ
Марийско-русский словарь . 2015.